My Publications Poems in Magazines
The uselessness of growing up
Poured milk
Into the
time-maker mouth.
Poured
milk
on the
joints of trembling smiles
lost,
inside
the world frenzy.
Innocent
lips
where to
plunge the invisibility of the normal
and to
extend,
until the
end of the existence.
L’inutilità del crescere
Latte versato
nella bocca febbricitante del tempo.
Latte versato
su giunture di sorrisi tremolanti
persi,
nella frenesia del mondo.
Innocenti labbra
dove immergere, l’invisibilità del normale
ed estendersi,
fino alla fine dell’essere.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Link - Danse Macabre -
Red
sex
Ten,
the lion’s mouths,
to satisfy you with misunderstood love
the fingers touch
inside the body,
of a two headed breast,
rage,
of the one who devours love
with the passion of hatred.
Rosso sesso
Dieci,
le
bocche di leone,
per
sfamarti d’amore incompreso
le
dita toccano,
dentro
il corpo
di
un seno a due teste
la
rabbia,
di
chi divora l’amore
con
la passione dell’odio.
----------------------------------------------------------------------------------------
The thought of reality
Stagnant puddle
reflected silence of the onlooker,
mirror of life for the passing sky, running away,
mirror of shouts and cries for the man,who passing by, stops and weeps.
Signs
of uninterrupted stillness.
Il pensiero della realtà
Pozzanghera stagnante
silenzio riflesso di chi ti guarda,
specchio di vita per il cielo che passa, fuggendo,
specchio di urla e grida per l'uomo, che passando, si ferma e piange.
Cenni,
d'immobilità continua.
The nudity of the water
Water:
naked thought
that slides on the skin of tomorrow,
limpid appearance of knowledge
over the brilliancy of love.
La nudità dell’acqua
Acqua:
pensiero
nudo
che
scivola sulla pelle del domani,
parvenza
limpida di conoscenza
oltre
il candore dell’amore.
Nessun commento:
Posta un commento