POPULAR MOVEMENT
I am pleased to present my new poetic work in dual language English/Italian published with Hammer & Anvil Books, Las Vegas Nevada November 23, 2013
to purchase, simply click below:
Some poems added in Popular Movement
Bread of poverty
Flames of metallic mouths
warm our hands
blackened by unsolved questions
that truth claims
while the night falls asleep
into the flaps of an unused newspaper
that the sore body touches
in the coldness of a histerical world
like the far heat
of a rising sun
under an unknown face
that time doesn't give
tn the pain of who lost
himself.
Il pane della povertà
Fuochi di bocche metalliche
riscaldano le nostre mani
annerite da domande irrisolte
che la verità reclama
mentre la notte si addormenta
nei risvolti di un giornale usato
che il corpo tocca indolenzito
nella freddezza del mondo
come il calore lontano
di un sole che sorge
ai piedi di un volto sconosciuto
che il tempo non concede
nel dolore di chi ha perso
se stesso.
-----------------------------------------------------------------------
No
Love
is not
tried
cement solidified
in the dullness of thought
furrows of veins
cement solidified
in the dullness of thought
furrows of veins
sleeping
in
the hands
of one who embraces
with the coolness in the heart
for another day waiting
of one who embraces
with the coolness in the heart
for another day waiting
the arrival of her farewell.
No
L’amore
non provato
cemento
solidificato
nel
grigiore del pensiero
solchi
di vene
nelle
mani addormentate
di
chi ha abbraccia
con
la freddezza nel cuore
per
un altro giorno che attende
l’arrivo
del suo addio.